GLOSSAR

GLOSSAR

Kosmetik-Glossar

Um Sie bestmöglich bei Ihrer Auswahl und Ihrem Verständnis der Aromakosmetik zu unterstützen, haben wir dieses Glossar erstellt. Hier finden Sie klare und zugängliche Definitionen der wichtigsten Begriffe im Zusammenhang mit Wirkstoffen, kosmetischen Begriffen, Techniken und Anwendungen.

A

Fettsäuren: Natürlich in Pflanzenölen und -buttern vorkommende Bestandteile. Sie tragen zum Komfort, zur Geschmeidigkeit und zur Sensorik der Formulierungen bei.

Aloe Vera: Eine ursprünglich von der Arabischen Halbinsel stammende Pflanze, die ein pflanzliches Gel produziert, das ein Gefühl von Frische und Weichheit verleiht.

Rekonstituierte Aloe Vera (70%): Pflanzliches Gel, reich an Polysacchariden, die Wasser aufnehmen/speichern können. Verleiht ein Gefühl von Frische, trägt zur Aufrechterhaltung der Oberflächenhydratation bei, mit einem leichten und nicht fettenden Gefühl.

  • Intensive Feuchtigkeitspflege: Die in dem Puder enthaltenen Polysaccharide helfen, Wasser in der Epidermis aufzunehmen und zu speichern, wodurch Austrocknung bekämpft wird.
  • Beruhigende Wirkung: Es reduziert Rötungen und Entzündungen, was es ideal für empfindliche, gereizte Haut oder nach Sonneneinstrahlung macht.
  • Zellregeneration: Es stimuliert die Kollagen- und Elastinproduktion der Fibroblasten und trägt so zur Festigkeit der Haut und zur Reduzierung feiner Linien bei.
  • Wundheilung: Seine antimikrobiellen und reparierenden Eigenschaften fördern die Erholung der Haut bei kleinen Schnitten oder Akneunreinheiten.

Antioxidans: Ein Molekül, das hilft, Öle und Formulierungen vor Oxidation zu schützen und ihre Qualität zu erhalten (z. B. Vitamin E).

Aromatisch: Kräuterige und frische Noten, die an aromatische Pflanzen erinnern.

Gleichmäßigeres Erscheinungsbild: Homogeneres und harmonischeres Hautbild.

Täglich: Regelmäßige Anwendung morgens und/oder abends.

B

Balsam: Reiche Textur, die bei Hautkontakt und Wärme schmilzt.

Sheabutter: Pflanzliche Butter, die zur Konsistenzbildung verwendet wird. Sie ist auch für ihre pflegenden, schützenden und regenerierenden Eigenschaften bekannt. Reich an Vitaminen und essentiellen Fettsäuren, wird sie sowohl für die Haut- als auch für die Haarpflege verwendet.

Haut:

    • Intensive Feuchtigkeitspflege: Sie dringt tief ein, um trockene und dehydrierte Haut zu nähren.
    • Schutz und Reparatur: Sie stärkt die Hautbarriere, beruhigt Irritationen (nach der Rasur, Sonnenbrand) und fördert die Wundheilung.
    • Anti-Aging-Wirkung: Dank ihres Vitamin- und Antioxidantiengehalts hilft sie, die Elastizität der Haut zu erhalten und der Zellalterung entgegenzuwirken.

Haare

    • Tiefenpflege: Sie nährt die Haarfaser intensiv und repariert Spliss.
    • Glanz und Stärke: Sie verleiht glanzlosem Haar Glanz und beugt Haarbruch vor.
    • Beruhigung der Kopfhaut: Sie hilft, Reizungen und Juckreiz der Kopfhaut zu lindern.

Mangobutter: Sanfte, cremige und samtige Butter, die für ihre weichmachenden Eigenschaften geschätzt wird: Sie ist bekannt für ihre nährenden und schützenden Eigenschaften. Im Gegensatz zu anderen Buttern ist sie nicht komedogen (Index 0), wodurch sie für alle Hauttypen, einschließlich Mischhaut und fettiger Haut, geeignet ist.

  • Emollient und feuchtigkeitsspendend: Es stellt die Hautbarriere wieder her und verhindert Austrocknung, indem es den Wasserverlust begrenzt.
  • Weichmachend: Es hinterlässt eine seidige Haut, ohne einen übermäßig fettigen Film zu hinterlassen.
  • Regenerierend und Strahlend: Reich an Antioxidantien (Polyphenole, Phytosterole) hilft es, der Hautalterung entgegenzuwirken und die Ausstrahlung des Teints zu beleben.
  • Beruhigend: Ideal für trockene, gereizte Haut oder nach Sonneneinstrahlung.

Holzig: Tiefe und natürliche Noten, die an Holz, Rinde und Harze erinnern.

Tonisches Spray: Leichte wässrige Emulsion zum Aufsprühen.

E

Gletscherwasser: Reines Wasser alpinen Ursprungs, bekannt für seine Klarheit und geringe Mineralisierung. Es wird in der Kosmetik wegen seiner extremen Reinheit und seines Mineralreichtums (Kalium, Kalzium, Magnesium) geschätzt, das die Haut tiefgehend mit Feuchtigkeit versorgt, remineralisiert und revitalisiert. Es ist auch bekannt für seine abschwellenden, beruhigenden, erfrischenden und Anti-Aging-Wirkungen, die die Ausstrahlung des Teints und die Zellregeneration fördern, ideal für trockene und empfindliche Haut.

Frischer Effekt: Sofortiges Gefühl von Frische auf der Haut.

Emollient: Inhaltsstoff, der die Haut geschmeidig macht und das Hautgefühl von Formulierungen verbessert, indem er ein weicheres und glatteres Gefühl hinterlässt.

Mizellare Emulsion: Flüssige Textur, die Wasser und Öl mischt.

Olivenester und unverseifbare Stoffe: Pflanzliche Inhaltsstoffe, auch Biophytosebum genannt, reich an Squalen, spenden intensiv Feuchtigkeit, stellen die Lipidbarriere wieder her und verleihen Gesichts- und Haarpflegeprodukten ein seidiges Gefühl.

Erythrit: Ein Polyol mit feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften, das zahlreiche zusätzliche Eigenschaften aufweist: Fördert die Feuchtigkeit der Kopfhaut, erleichtert das Entwirren, besser definierte Locken.

F

Hydrolipidfilm: Feine natürliche Barriere auf der Hautoberfläche (Mischung aus Wasser und Lipiden). Sie hilft, den Hautkomfort zu erhalten und das Spannungsgefühl zu begrenzen.

Filmbildend: Inhaltsstoff, der einen sehr dünnen Film auf der Haut- oder Haaroberfläche hinterlässt, für ein Gefühl von Schutz und Geschmeidigkeit.

Leicht satiniertes Finish: Leichter, dezenter Glanz, seidenmatter Effekt, Ausstrahlung.

Samtiges Finish: Weiches und mattes Gefühl.

Blumig: Parfüms auf Blumenbasis.

G

Umhüllung: Disziplin und Halt für Längen und Locken.

Gel: Geliert, frische, leichte und nicht fettende Textur.

Après-Sun-Geste: Anwendung nach Sonneneinstrahlung für ein Gefühl von Frische und Reparatur.

Glycerin: Ein natürlicher Feuchthalter, der häufig wegen seiner feuchtigkeitsspendenden, weichmachenden oder reparierenden Eigenschaften verwendet wird. Es hilft, den Hydrolipidfilm zu stärken, den unmerklichen Wasserverlust zu begrenzen und den Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu verbessern. Als hervorragendes Emollient ist es ideal, um die Haut weicher und geschmeidiger zu machen. Darüber hinaus stärkt seine schützende, reparierende und heilende Wirkung auf die Haut den Hydrolipidfilm, indem es die Lipidsynthese fördert und einen besseren Zusammenhalt der Zellen gewährleistet. Es schützt die Haut und beteiligt sich an ihrem Reparaturprozess.

Gemahlene Vanilleschote: Charakterisiert die Formulierung und verstärkt das authentische sensorische Erlebnis.

H

Kokosöl: Vielseitiges Pflanzenöl, bekannt für seine pflegenden, feuchtigkeitsspendenden und schützenden Eigenschaften für Haut und Haar. Reich an Laurinsäure sowie Vitamin E und K, ist es besonders wirksam bei trockenen Stellen und geschädigtem Haar.

Haut :

    • Intensive Feuchtigkeit: Ideal für trockene Haut, raue Stellen (Ellenbogen, Knie) und rissige Lippen.
    • Beruhigende Wirkung: Es hilft, Irritationen und Sonnenbrand zu lindern und kann bei trockenem Ekzem von Vorteil sein.
    • Antioxidativ und Anti-Aging: Sein Gehalt an Antioxidantien hilft, freie Radikale zu bekämpfen und so die Entstehung von Falten und feinen Linien zu verhindern.

Haare : Dank der Laurinsäure hat es eine einzigartige Affinität zu Haarproteinen, wodurch es tief in die Haarfaser eindringen kann.

    • Nährstoffe und Reparatur: Es stärkt und umhüllt stumpfes, brüchiges oder gefärbtes Haar.
    • Glanz und Schutz: Es schützt das Haar vor äußeren Einflüssen und verleiht Glanz.
    • Anwendung: auf Längen und Spitzen.
    • Vorsichtsmaßnahmen: Die Anwendung auf der Kopfhaut wird von einigen Experten nicht empfohlen, da es die Poren verstopfen, Schuppen fördern oder feines Haar beschweren kann.

Jojobaöl: Flüssiges Pflanzenöl, bekannt für seine Zusammensetzung, die dem menschlichen Talg ähnelt, was es ideal macht, um alle Haut- und Haartypen auszugleichen. Es ist talgregulierend, feuchtigkeitsspendend, nicht komedogen und beruhigend.

Haut :

    • Reguliert den Talg
    • Spendet Feuchtigkeit ohne Fettfilm  
    • Nicht komedogen
    • Beruhigt und schützt

Haare :

    • Bringt die Kopfhaut ins Gleichgewicht
    • Nährt ohne zu beschweren
    • Verleiht Glanz und Geschmeidigkeit

Es ist besonders geeignet für Mischhaut bis fettige Haut und feines Haar.

Traubenkernöl: Leichtes, nicht komedogenes Pflanzenöl, reich an Antioxidantien (Polyphenole, Vitamin E), besonders wirksam zur Regulierung des Talgs und zur Bekämpfung der Hautalterung (stimuliert die Kollagenproduktion, verbessert so die Festigkeit und Elastizität der Haut). Es ist für alle Hauttypen geeignet, insbesondere für fettige, Misch- und reife Haut. Es hat auch regenerierende und beruhigende Eigenschaften.

Rizinusöl: Zähflüssiges Pflanzenöl, in der Kosmetik bekannt für seine stärkenden, nährenden, reinigenden und reparierenden Eigenschaften. Sein außergewöhnlicher Reichtum an Ricinolsäure macht es zu einem Referenzpflegeprodukt zur Stimulierung des Wachstums von Haaranhängen (Haare, Wimpern, Nägel). Seine hohe Viskosität ermöglicht es, angesammelte Unreinheiten und Make-up zu entfernen. Es ist ein wirksamer Make-up-Entferner, selbst bei wasserfesten Produkten.

  • Stärkt die Haarfaser: fördert das Wachstum von Haaren, Wimpern und Augenbrauen
  • Nährt und repariert: trockenes Haar, strapazierte Spitzen, brüchige Nägel
  • Macht weich und beruhigt: ideal für empfindliche, rissige oder geschädigte Haut
  • Entzündungshemmende Wirkung: hilft, Reizungen und Rötungen zu lindern

Hagebuttenöl: Pflanzenöl, reich an essentiellen Fettsäuren und antioxidativen Verbindungen, bekannt für seine regenerierenden und Anti-Aging-Eigenschaften. Es fördert die Reduzierung von Falten und Narben und verbessert gleichzeitig die Hautelastizität. Es bietet auch einen echten "guten Teint"-Effekt für eine strahlendere und revitalisierte Haut.

Aprikosenkernöl: Pflanzenöl, gewonnen aus Aprikosenkernen, natürlich reich an Fettsäuren (Ölsäure/Linolsäure) und antioxidativen Verbindungen (einschließlich Vitamin E).

Haut :

    • Nährt die Haut
    • Fördert die Regeneration der Epidermis
    • Bewahrt das lipidische Gleichgewicht der Haut.

Haare :

    • Glättet die Schuppen und umhüllt die Kutikula
    • Schützt die Haarfaser
    • Verleiht Geschmeidigkeit und Glanz

Mandelöl: Sanftes und gut verträgliches Pflanzenöl, reich an ungesättigten Fettsäuren, bekannt für seine feuchtigkeitsspendenden, beruhigenden und weichmachenden Eigenschaften. Reich an Fettsäuren (Omega 6 und 9) sowie Vitamin A und E, schützt es die Haut vor Trockenheit und stärkt die Hautbarriere.

  • Haarstärkend: nährt und verleiht Glanz

Avocadoöl: Nährendes, regenerierendes, schützendes und Anti-Aging-Pflanzenöl, besonders reich an Vitamin A, D und E. Es ist ideal für die Pflege trockener oder reifer Haut, empfindlicher Bereiche wie der Augenpartie und zur Revitalisierung trockener Haare.

Ätherisches Öl: Konzentrierte aromatische Substanz, gewonnen durch Destillation (oder Expression bei bestimmten Zitrusfrüchten) von Pflanzen, Blüten, Blättern, Rinden oder Harzen. In der Kosmetik wird es in sehr kleinen Mengen verwendet, um eine Formulierung natürlich zu parfümieren, die Sensorik zu unterstützen und eine aromatische Atmosphäre zu schaffen. Sehr konzentriert, sollte es mit Vorsicht angewendet werden: Verdünnung bevorzugen, einen Hautverträglichkeitstest durchführen und immer einen Arzt um Rat fragen bei Schwangerschaft, Stillzeit oder für kleine Kinder.

Fermentiertes Kamelienöl: Pflanzenöl, das durch einen Fermentationsprozess gewonnen wird, um die Textur zu verfeinern, die Absorption und die Hautaffinität zu verbessern. Es bietet eine überlegene Hautabsorption, eine bessere Hydratation und ein nicht fettendes Gefühl. Reich an Fettsäuren (Omega 9), nährt es, beruhigt und bietet Anti-Aging- (Kollagen) und antioxidative Eigenschaften, ideal für trockene, empfindliche und reife Haut.

Fermentiertes Shieldoil Shikonin: Ein Wirkstoff, der aus einem Fermentationsprozess von Lithospermum erythrorhizon gewonnen wird, reich an Shikonin (ein Derivat von Lithospermum erythrorhizon). Er wurde entwickelt, um die Hautbarriere zu stärken, die Haut zu beruhigen und vor Umweltstress zu schützen. Er wirkt als starkes Antioxidans, repariert Gewebe und besitzt entzündungshemmende und heilende Eigenschaften für die Gesichts- und Körperpflege.

Feuchthaltemittel: Ein Inhaltsstoff, der hilft, Wasser auf der Hautoberfläche zu halten (z. B. Glycerin), für ein Gefühl von Komfort und Geschmeidigkeit.

Hydrolat: Wasser, das bei der Destillation einer Pflanze oder Blüte gewonnen wird. Es enthält einen kleinen Teil der aromatischen Verbindungen der Pflanze sowie ihren natürlichen Duft, in einer leichten und sanften Version. Hydrolate werden für ihre Feinheit geschätzt und werden oft in Sprays, Lotionen und leichten Pflegeprodukten verwendet.

Kamillenhydrolat: Gewonnen durch Destillation von Kamillenblüten, bekannt für seine beruhigenden Eigenschaften. Es ist auch ein ausgezeichneter Wirkstoff bei Hautbeschwerden. Adstringierend und ausgleichend, reinigt es die Haut und gibt ihr neue Spannkraft.

Zitronengras-Hydrolat: Aus der Destillation von Zitronengras gewonnen, ist es bekannt für seine reinigenden, adstringierenden, beruhigenden und tonisierenden Eigenschaften.

Geraniumhydrolat: Gewonnen bei der Destillation von Geraniumblättern und -blüten, bekannt für seine ausgleichenden, reinigenden, regenerierenden, beruhigenden und tonisierenden Eigenschaften. Es wird besonders für Mischhaut, fettige oder unreine Haut sowie zur Wiederherstellung des Glanzes bei fahlem Teint empfohlen.

Lavendelhydrolat: Aus der Destillation von Lavendel gewonnenes Hydrolat, bekannt für seine beruhigenden, reinigenden, adstringierenden, heilenden und regenerierenden Eigenschaften. Es wird besonders für Mischhaut bis fettige Haut empfohlen.

Pfefferminze Hydrolat: Aus der Destillation von Pfefferminzblättern gewonnenes Hydrolat, wirkt tonisierend und erfrischend, verfeinert die Poren und belebt fahle Teints. Es ist auch bekannt dafür, Hautirritationen zu lindern.

Damaszener Rosenhydrolat: Durch Destillation von Rosenblättern gewonnen, wirkt es adstringierend und tonisiert die Haut. Als Anti-Falten-Mittel trägt es dazu bei, die Haut zu beleben und den Auswirkungen der Hautalterung vorzubeugen. Erfrischend beruhigt es zu Rötungen und Allergien neigende Haut.

Hydrolysat aus pflanzlichen Proteinen: Mikroprotein von 1500 Da VEGAN "Phytokeratin", das aus einem enzymatischen Prozess stammt. Es ist ein Hydrolysat aus pflanzlichen Proteinen mit einem Aminosäurespektrum, das dem von Keratin ähnelt. Es dringt in den Cortex der Haarfaser ein, um eine Tiefenreparatur zu bewirken, stärkt das Haar für einen lang anhaltenden Effekt, macht die Haarfaser weicher und sorgt für geschmeidigeres Haar.

I

Unverseifbare Stoffe: Ein kleiner, natürlich in bestimmten Pflanzenölen und -buttern enthaltener Anteil, der sich nicht in Seife umwandelt. Geschätzt, um die Sensorik und den Komfort einer Pflege zu bereichern.

L

Körpermilch: Leichte, flüssige und milchige Emulsion, die schnell einzieht.

M

Mazerat: Langes Einlegen einer Pflanze in Öl, um die öllöslichen Verbindungen zu extrahieren.

Propolis-Mazerat: Ein natürlicher Extrakt, der durch Mazeration von Propolis in einem Pflanzenöl gewonnen wird. Er ist bekannt für seine entzündungshemmenden, heilenden und antiseptischen Eigenschaften, die ideal zur Reparatur und Reinigung der Haut sind. Reich an Flavonoiden beruhigt es Rötungen, bekämpft Akne, fördert die Hautregeneration und schützt vor vorzeitiger Hautalterung. Es nährt und schützt die Hautbarriere.

Vanille-Mazerat: Eine Mazeration von Vanilla-planifolia-Schoten in einem Pflanzenöl, bekannt für seine pflegenden, schützenden und beruhigenden Eigenschaften für Haut und Haar. Reich an Antioxidantien hilft es, Hautalterung und äußere Aggressionen zu bekämpfen. Dieses Mazerat ist auf natürliche Weise parfümiert und verströmt den süßen, betörenden und zuckerhaltigen Duft der Bourbon-Vanille aus Madagaskar, der die Haut auf sehr genussvolle Weise parfümiert. Als Weichmacher macht es die Haut elastischer.

Menthyl Lactate: Aktiver kühlender Wirkstoff, geruchlos und mentholfrei. Er sorgt für ein sanftes, lang anhaltendes und angenehmes Frischegefühl auf der Haut und bietet gleichzeitig feuchtigkeitsspendende Eigenschaften.

Multi-Gebrauch: Produkt, das an mehreren Stellen (Gesicht, Körper, Haare) verwendet werden kann.

P

Natürlicher Duft: Ausschließlich aus natürlichen Bestandteilen.

Empfindliche Haut: Reaktive Haut, die Sanftheit und Einfachheit benötigt.

pH-Wert: Säureindikator einer Formel. In der Kosmetik wird er angepasst, um eine gute Verträglichkeit und ein angenehmes Anwendungserlebnis zu gewährleisten.

Polysaccharide: Komplexe Zucker, die in vielen Pflanzen (einschließlich Aloe Vera) vorkommen. Sie tragen zur gelartigen Textur und zum angenehmen Gefühl der Formeln bei, oft verbunden mit einem Frischeeffekt.

Polyol: Verbindung, die hilft, Wasser zu speichern und die Hydratation aufrechtzuerhalten.

Kaliumsorbat: Konservierungsmittel zum Schutz wässriger Formeln und zur Begrenzung der mikrobiellen Entwicklung.

Finish-Produkt: Wird in geringer Menge zur Vervollständigung der Pflege aufgetragen.

R

Damaszener Rose: Rose aus dem Nahen Osten, geschätzt für ihre sanften blumigen Noten (oft in Form von Rosenwasser).

Alpenrose: Rose aus dem Nahen Osten, bekannt für ihre extreme Widerstandsfähigkeit und bietet wichtige antioxidative, regenerierende und schützende kosmetische Eigenschaften. Sie schützt vor oxidativem Stress (UV, Umweltverschmutzung), stärkt die Hautbarriere, verbessert die Elastizität und verlangsamt die Hautalterung, indem sie die Stammzellen der Epidermis stimuliert.

S

Umschließendes Gefühl: Eindruck von sanftem und beruhigendem Komfort.

Natriumbenzoat: Konservierungsmittel, das in wässrigen Formeln verwendet wird, um die Qualität und Stabilität des Produkts zu erhalten.

T

Milde sulfatfreie Tenside: Waschaktive Substanzen, die für ihre Milde und gute Verträglichkeit ausgewählt wurden. Sie reinigen effektiv und respektieren gleichzeitig die Hautbarriere; feiner/leichter Schaum, geeignet für häufigen Gebrauch.

Schmelzende Textur: Schmilzt bei Kontakt mit Haut und Wärme.

Milchige Textur: Verwandlung eines Öls in eine Milch bei Kontakt mit Wasser.

"Schnee"-Textur: Aufgeschlagene und wolkige Textur, leicht auf der Haut, inspiriert von koreanischen Pflegeprodukten.

Halbtrockenes Gefühl: Öl, das schnell einzieht, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen.

Seidiges Gefühl: Gleitendes und weiches Gefühl.

V

Echte Vanillesamen: Aus den Schoten von Vanilla planifolia: verleihen eine authentische und natürliche Dimension, verstärken den sensorischen Charakter und die aromatische Signatur der Vanille.

Seidiger Schleier: Diskreter und nicht klebriger Film.

Z

Betroffene Zone: Anwendung auf einer bestimmten Zone.

Trockene Zonen: Körperbereiche, die reichhaltigere Texturen benötigen.